À noite, o Hike5 escreve a história do seu dia de caminhada. Em breve fará a sua. Mantenha-me informado
Hike5
PT
Porquê a Hike5

Dia 46 · Etapa 30 · GR 5

Schirmeck → Le Hohwald

O campo de concentração no bosque

2 de junho

Nederlands · English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português

Traduzido automaticamente do texto em neerlandês · Ler o original

4 min de leitura
24,6 km
936 msubida
679 mdescida
1.074 mponto mais alto
5 h 24em andamento
☁️ 18 °CTempo

Trilhos GR 5 23 de 24 km · E2 west 23 de 24 km · E2 east 23 de 24 km · Traversée du Massif des Vosges 23 de 24 km · GR 531 3 de 24 km

Etapa de montanha deslumbrante pelos bosques dos Vosges. Sobretudo a subir, por caminhos bons de andar. A subida é gradual, por isso a caminhada é puxada, mas não muito dura. A última parte também desce de forma bastante gradual até Le Hohwald. O percurso passa pelo Château Schirmeck, pelo campo de concentração de Natzweiler e pela cascade du Hohwald.

A etapa curta e a noite sossegada fizeram bem e está tudo muito melhor. Decidimos continuar a andar, mas, por precaução, reservamos um hotelzinho em Le Hohwald para esta noite. É uma etapa de cerca de 25 quilómetros, com quase 1000 metros de subida e 660 metros de descida, por isso é preciso alguma forma física.

Desmontamos a tenda e apanhamos o comboiozinho de volta ao início do GR5. Ao sairmos da vila, a caminhada começa com uma subida puxada até ao Château Schirmeck, de onde se tem uma vista linda sobre a vila. Um pequeno castelo do século XIII, ou melhor, uma ruína, porque a maior parte das pedras foi usada nas casas lá em baixo, na vila, e na torre da igreja.

Seguimos o percurso sempre a subir pelo bosque e, numa pequena nascente à beira do caminho, pomos as mãos um bocadinho debaixo da água fresca para nos refrescarmos. Muito bem-vindo, porque os primeiros 10 quilómetros são sempre a subir.

A meio da encosta, de repente há muito mais gente e vemos muitos jovens e grupos de pessoas. Uma curva mais à frente percebemos ao que vieram: não a passear um bocado pelo bosque, mas a visitar o campo de concentração de Natzweiler. Ainda lá estão alguns barracões e uma torre de vigia, um grande monumento memorial e um campo cheio de cruzes. Que sensação estranha estar de repente a caminhar aqui, que contraste com aquilo que estamos a fazer…

Mais à frente no percurso está assinalado um abri, um bom sítio para uma pausa. Infelizmente não se vê nem sombra dele, por isso continuamos até darmos com um pequeno prado de montanha deslumbrante, ao sol. Ainda melhor! Fazemos uma pausa longa e montamos a tenda para secar. Ainda estava bastante húmida do orvalho desta manhã e, como esta noite dormimos num hotel, é melhor que fique bem seca.

A partir daqui o caminho é bastante plano, a subir ligeiramente até ao ponto mais alto do GR5 até agora: 1073 metros, perto da estância de esqui de Champ du Feu. Pelos bosques vê-se que estamos alto e que aqui há muitas vezes nevoeiro: há muito musgo verde agarrado à casca e aos ramos das árvores.

O tempo começa agora a mudar devagarinho: o vento fica mais forte, a temperatura desce e começa a chuviscar. Hesitamos se devemos vestir os impermeáveis, mas esperamos para ver. Num pedacinho de relva seco debaixo de uma árvore grande, fazemos ainda uma pequena pausa antes de começarmos a descida para Le Hohwald.

Entretanto já andámos 17 quilómetros, e os últimos 7,5 são a descer. Pelo caminho passamos por uma grande cascata, a cascade du Hohwald; que postal!

Os lenhadores aqui foram muito diligentes a deitar árvores abaixo, mas infelizmente não a arrumá-las. Há muitas atravessadas no caminho. Entretanto, a energia da Malou começa a esgotar-se e, sobretudo depois destes obstáculos, ficamos contentes quando chegamos a Le Hohwald. No resto da noite já não saímos do hotel… Pela primeira vez nesta viagem vemos qualquer coisa no Uitzending Gemist: ‘Ik Vertrek’!

Estamos contentes por hoje ter corrido tão bem e aproveitamos a nossa noite sossegada.

Traduzido automaticamente do texto em neerlandês · Algo estranho? Escreve-nos: ola@hike5.app

Take a hike. Make some stories.

Seguir Bug Hunter

Um e-mail assim que Bug Hunter puser um novo dia online, com a ligação. E será o primeiro a saber quando puder fazer as suas próprias histórias; de resto nunca mais do que um e-mail por mês.

Tempo: Open-Meteo, dados de modelo para a zona