À noite, o Hike5 escreve a história do seu dia de caminhada. Em breve fará a sua. Mantenha-me informado
Hike5
PT
Porquê a Hike5

Dia 65 · Etapa 40 · GR 5

Cabane le Petite Chaume → Giromagny

Despedida dos Vosges

21 de junho

Nederlands · English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português

Traduzido automaticamente do texto em neerlandês · Ler o original

3 min de leitura
18,8 km
450 msubida
1.060 mdescida
1.298 mponto mais alto
4 h 20em andamento
☁️ 26 °CTempo

Trilhos GR 5 14 de 18 km · E2 west 14 de 18 km · E2 east 14 de 18 km · Traversée du Massif des Vosges 14 de 18 km · E5 12 de 18 km · Chemin de la Moselle 6 de 18 km

A última etapa pelos Vosges. Em 5 km, o percurso sobe bastante a pique por carreiros até ao Ballon d’Alsace, a 1247 metros. Daí desce até Lepuix. Depois sai dos Vosges por entre as colinas e termina em Giromagny.

Esta manhã acordamos com calma e, enquanto arrumamos as coisas, fazemos um café à porta da cabana. Vemos o percurso de hoje. Não é muito comprido, por isso fazemos mais um cafezinho. Também é mesmo um prazer estar aqui, no sossego, no meio dos bosques, tão cedo de manhã.

Por fim, por volta das 8h30, pomos as mochilas às costas e começamos a nossa última caminhada pelos Vosges. Não são assim tantos quilómetros, 18 e picos, mas é muita descida. Não sem antes subirmos ao último cume dos Vosges, o Ballon d’Alsace. E caramba, que íngreme que é! Mas ao fim de 4,5 quilómetros já chegamos ao cume e aproveitamos um bocadinho a brisa fresca e a vista à nossa volta. Cá em cima há bastante gente: é uma estância de esqui que no verão é visitada por ciclistas e caminhantes. Uma vantagem: podemos voltar a encher as garrafas com água limpa da torneira para o resto da caminhada.

Começamos a descida que, em 7 quilómetros e picos, nos leva 700 metros mais abaixo. Também aqui há uns quantos troços íngremes e ainda bem que temos os bastões: sobretudo a descer, tornam tudo um pouco mais fácil.

Pelo caminho andamos sobretudo por bosques, passamos por um lagozinho bonito e daí seguimos um riacho em direção ao vale. Passamos por umas cascatas bonitas (não é por acaso que o caminho se chama ‘sentier des cascades’) e, mal saímos dos bosques lá em baixo, o caminho, que antes era tão íngreme, fica de repente completamente plano. Das montanhas passa-se de uma vez para a planície. À nossa volta ainda há umas colinas, mas saímos completamente das montanhas.

Seguimos o percurso por umas quantas aldeias e pastagens até Giromagny, onde vamos dormir esta noite num hotel. Chegamos às 15h00, mas não está ninguém na receção e a porta continua fechada quando tocamos à campainha. A placa diz ‘chegada a partir das 16h00’ e, pelos vistos, só a essa hora é que está alguém. Ao lado do hotel há um pequeno parque, onde passamos mais uma horinha à sombra. E às 16h00 em ponto chega a senhora da receção e podemos (finalmente!) entrar no quarto.

Sobretudo depois de uma noite de campismo selvagem nos bosques, sabe muito bem estar num hotel, mas custa um bocado habituarmo-nos a estar tanto tempo entre quatro paredes. Por isso, depois de recuperarmos um pouco e de um bom duche, voltamos a calçar os sapatos para explorar a aldeia e fazer umas compras. Regressamos ao quarto com novas provisões e pizzas e vemos um filme da Netflix. Pelo menos, durante o resto da noite, os pés têm descanso que chegue.

Estamos curiosos por saber como vai ser caminhar nas próximas etapas pela planície até ao Jura, e como vai ser esta segunda cordilheira. Seja como for, o caráter suave das montanhas e as aldeias encantadoras na orla dos Vosges roubaram-nos o coração. Houve alturas de subidas valentes e descidas duras, mas as belas vistas, os quilómetros por bosques variados e a natureza deslumbrante fizeram com que valesse mais do que a pena.

Traduzido automaticamente do texto em neerlandês · Algo estranho? Escreve-nos: ola@hike5.app

Take a hike. Make some stories.

Seguir Bug Hunter

Um e-mail assim que Bug Hunter puser um novo dia online, com a ligação. E será o primeiro a saber quando puder fazer as suas próprias histórias; de resto nunca mais do que um e-mail por mês.

Tempo: Open-Meteo, dados de modelo para a zona